Navigace  |  Obsah  |  Vyhledávání
CSENDEFRRUNLHU
Der Teich Vajgar,
eine der Dominanten der Stadt Jindřichův Hradec, ist in den Großen und Kleinen Teich eingeteilt. In dem Wasserspiegel des kleineren Vajgar-Teiches spiegelt sich die Staatliche Burg und Schloss.

Občané tudy ->

Přeskočit navigaci

Navigation

 



 

Deutsche version

„Liebe Freunde,

wir laden Sie zu Besuch in unsere altertümliche Stadt und umliegende schöne und überwältigende südböhmische Landschaft mit silbriger Poesie der Teichebenen, welche zwischen die Kulissen der Wälder malerisch untergehen. Bleiben Sie bei uns kurz stehen und verlieben Sie sich in unsere Region.

Verlieben Sie sich in unsere Region und sie vergeltet sich mit dem Zauber verschiedenster Gestalten, Farben und Dufte. Sie können Tage im Zeichen der historischen Rose zwischen den Mauern der Renaissancehäuser oder romantischer Schlösser erleben, Sie können den Duft der Waldstille atmen, Sie können in warmen Wellen eines Sommerteichs träumen oder auf seinem Ufer als geduldiger Angler warten, Sie können ein Pferd satteln sowie Erlebnisse im Sattel eines Rades sammeln. Sie können fast alles.

Wir wollen Ihnen die Gastfreundschaft unserer Stadt, die Schönheit der umliegenden tiefen Wälder mit zahlreichen Früchten und Wildtieren, duftige Wissen sowie Vergnügen von vielen kulturellen und historischen Denkmälern anbieten. Wir wollen Ihnen den Aufenthalt in schöner und unberührter Natur ermöglichen, wir bieten Ihnen traditionelle böhmische Küche und den Zauber dieser Region an. Ist der richtige Balsam für Ihre Seele, damit Sie sich bei uns wohl fühlen, neue Kräfte schöpfen und gerne zurückkommnen.“

12.7.2011 7:11:56 | gelesen 1517x | Vladislav Sochna

Suche



 
Informační středisko město Jindřichův Hradec © 2011  |  Panská 136/I, 377 01 Jindřichův Hradec, Česká republika
tel. +420 384 363 546  |  e-mail: info@jh.cz
Mobile Version der Webseite
load